مقولة اليوم| طرقت الباب حتى كلَّ متني
طرقت البابَ حتى كلَّ متني / فلما كلَّ متني كلمتني
فقالت أيا إسماعيل صبرا / فقلت يا أسما عيلَ صبري
البيتان للشاعر إسماعيل باشا صبري (1854 – 1923)، واحد من كبار شعراء مدرسة الإحياء والبعث، وهي حركة شعرية ظهرت أوائل العصر الحديث على يد محمود سامي البارودي، وكانت تهدف إلى إحياء الشعر مرة أخرى وإعادة رونقه والحفاظ على بنية القصيدة القديمة.
في البيت الأول يقول: كلّ متني يعني تعب زراعي من كثرة الطرق، أما كلمتني الثانية فتعني حدثتني.
في البيت الثاني يقول يا أسما عيل صبري: وحذف همزة أسماء للتخفيف، ومعنى عيل صبري أي نفد صبري.
