محمد التشغرجوي
-
آراء
«خُطُّ الصعيد» في تركيا
لا توجد كلمة «الخط» في تركيا، إنما توجد كلمة (Leskiya) وتعني معجميا (قاطع الطريق) ولكن ترجمتها بهذا المعنى لا تفي بالدلالة ـ كما يقول “عبدالقادر عبد اللي” في ترجمته لكتاب…
لا توجد كلمة «الخط» في تركيا، إنما توجد كلمة (Leskiya) وتعني معجميا (قاطع الطريق) ولكن ترجمتها بهذا المعنى لا تفي بالدلالة ـ كما يقول “عبدالقادر عبد اللي” في ترجمته لكتاب…