عصر الأفندية
-
المكتبة
لوسي ريزوفا في «عصر الأفندية»: أداء الحداثة في الممارسة اليوميّة(2)
ترجمة: محمد الدخاخني من النّاحية النّظريّة، احتكرت الدّولة خاصّيّة جعْل المرء حديثًا وجعلتها جزءًا لا يتجزّأ من مؤسّسة التّعليم. بيد أنّه في الممارسة الاجتماعيّة كان مقدار التّعليم الّذي يحتاجه المرء…
-
المكتبة
لوسي ريزوفا في «عصر الأفندية»: التّعرّف على الأفنديّ(1)
ترجمة: محمد الدخاخني أدرك الشّابّ حُلمه الّذي طال انتظاره بدخول عالم الطّربوش، فقط عندما كان مريضًا لدرجة الموت من العمامة وكلّ ما انطوت عليه. (طه حسين، الأيّام، 225) كان ترْكي…