حدوتة مصرية
-
آراء
الاقتباس ليس سرقة بل غنيمة حرب (1-2)
إن الاقتباس -بعد الترجمة- هو الصيغة الكبرى لنقل الحضارة الغربية الحديثة إلى العالم العربي منذ القرن التاسع عشر إلى اليوم. لكنه الصيغة الأهم لاستيعاب الحداثة و”هضمها” في النسيج الحيوي الثقافي…
-
آراء
أحاديث الجوى.. وصاحب الخريدة إذا حكى
هناك كتب تقرأ بعض صفحاتها ثم تترك مهمة استكمالها لوقت آخر. وكتب أخرى تلتهمها وتستغرقك حتى تنتهي منها في بضع ساعات أو أيام. لكن الكتاب الذي أمامنا غير ذلك وذاك،…