In the villages of Upper Egypt, the family diwan is more than a gathering place—it’s a court, a classroom, and…