ادب وفن
-
ختام فعاليات الدورة الرابعة عشرة للمهرجان القومي للتحطيب
تختتم اليوم فعاليات الدورة الرابعة عشرة من المهرجان القومي للتحطيب، الذي تم افتتاحه الخميس الماضي، بساحة أبوالحجاج الأقصري، ونظمته الهيئة العامة لقصور الثقافة. شارك في المهرجان شيوخ اللعبة من محافظات…
-
الاقتباس ليس سرقة بل غنيمة حرب (2-2)
سادت في بعض العصور في الغرب، لاسيما عصر النهضة، عمليات اقتباس من مجتمع غربي ونقل الأعمال إلى مجتمع غربي آخر في زمان أو مكان مغايرين. ما أسميه عمليات اقتباس هو…
-
الاقتباس ليس سرقة بل غنيمة حرب (1-2)
إن الاقتباس -بعد الترجمة- هو الصيغة الكبرى لنقل الحضارة الغربية الحديثة إلى العالم العربي منذ القرن التاسع عشر إلى اليوم. لكنه الصيغة الأهم لاستيعاب الحداثة و”هضمها” في النسيج الحيوي الثقافي…
-
هل يمكن تحقيق سينما مستقلة بتكلفة منخفضة في الجنوب؟
بينما كان فيلم «أبو زعبل 1989» يُعرض في مهرجان القاهرة السينمائي قبل فوزه بجائزة أسبوع النقاد بالمهرجان، كفيلم من إنتاج مستقل مصري ألماني، جلس أربعة من صناع السينما بالقرب من…
-
بمشاركة 23 فنانا ومصورا.. انطلاق فعاليات معرض «إسكندرونا: تراث المكس»
تستمر فعاليات الدورة السابعة من معرض «إسكندرونا» حتى بعد غدٍ الخميس في مركز الحرية للإبداع في الإسكندرية، تحت عنوان «تراث المكس.. فكر عمراني وتراث إنساني». يعد المعرض أحد المشروعات السنوية…
-
الأصول الأمريكية للحارة المصرية
أتمنى أن يتسع «باب مصر» لسلسلة من المقالات أكتب بها تأملات في قضايا تأسيسية في تاريخ السينما المصرية، التي بلغت من العمر مائة عام ويزيد، حسب لحظة البداية التي يطمئن…
-
محمد نجيب مترجم روائية نوبل: لهذه الأسباب ترجمت هان كانج
لم يكن اسم الكاتبة الكورية الجنوبية هان كانج غريبا على قراء العربية، إذ سبق أن ترجمت أعمالها إلى العربية من قبل. بدأها د. محمد نجيب، المترجم المصري الذي أتاح للقارئ…
-
أعتقد أن البشر يجب أن يكونوا نباتات
«النباتية» هي الرواية الأشهر لهان كانج، صاحبة نوبل هذا العام، وقد حظيت بإشارة خاصة في تقرير الأكاديمية السويدية حول جائزة نوبل. منذ نشرها في عام 2007، جذبت الرواية انتباه القراء…
-
ملف| من هي «هان كانج» أديبة نوبل 2024؟
أعلنت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم، أمس الخميس، فوز الكاتبة الكورية جنوبية هان كانج – han kang بجائزة نوبل في الأدب لـ«نثرها الشعري المكثف الذي يواجه الصدمات التاريخية ويكشف هشاشة الحياة…
-
التشكيلي هشام عبدالمعطي: بدايتي كانت «حرامي صابون»!
تتواصل حتى السابع من أكتوبر فعاليات المعرض الفردي «مترو باريس» للفنان التشكيلي هشام عبدالمعطي، المقام في صالة العرض «ديستريكت فايڤ – مراكز» بجاليري تام. يضم المعرض نحو 20 لوحة من…